-
1 настраивать инструмент
1) General subject: (музыкальный) tune an instrument, tune up (о музыкантах)2) Automation: tool up3) Makarov: tune an instrumentУниверсальный русско-английский словарь > настраивать инструмент
-
2 развлекать гостей
Show business: offer up entertainment (о музыкантах: The Tin Pan Trio offered up entertainment.) -
3 способный
1) General subject: able, able-minded, adept, ambidexter, ambidexterous, ambidextrous, apt, brainy, bright, capable, clever, dexterous, dextrous, double in brass, equal (he is not equal to the task - он не сможет справиться с этой задачей), fit, gifted, gleg, good (good at languages - способный к языкам), likely (о человеке), sound, talented, understanding, useful2) Medicine: coagulable3) Obsolete: cunning4) Military: efficient5) Engineering: enabled6) Jocular: ept8) Psychology: changeable, good (к чему-л.)9) Jargon: mad (о музыкантах холодного джаза), slick, some pumpkins -
4 сыграться
General subject: achieve a good interplay (об актерах, музыкантах), achieve good team-work (о спортсменах), achieve a good ensemble, show good team-work -
5 сыграться
(о музыкантах, спортсменах и т.п.) jouer avec ensemble -
6 сыграться
(о музыкантах, спортсменах и т.п.) jouer avec ensemble
См. также в других словарях:
Шуман А. — (Schumann) Роберт Александер (8 VI 1810, Цвиккау 29 VII 1856, Эндених, близ Бонна, похоронен в Бонне) нем. композитор и муз. писатель. Род. в семье книгоиздателя. Уже в детстве Ш. проявил разнообразные художеств. дарования, соединённые с… … Музыкальная энциклопедия
Фалья Мануэль де — Фалья (Falla) Мануэль де (23.11. 1876, Кадис, √ 14.11.1946, Альта Грасия, Аргентина), испанский композитор и пианист. Учился у Х. Траго (фортепиано), Ф. Педреля (композиция). Завоевал известность оперой «Короткая жизнь» (1905, пост. 1913, Ницца) … Большая советская энциклопедия
Фалья — (Falla) Мануэль де (23.11. 1876, Кадис, – 14.11.1946, Альта Грасия, Аргентина), испанский композитор и пианист. Учился у Х. Траго (фортепиано), Ф. Педреля (композиция). Завоевал известность оперой «Короткая жизнь» (1905, пост. 1913,… … Большая советская энциклопедия
Кухарский В. Ф. — Василий Феодосьевич (р. 25 XII 1917 (7 I 1918), г. Белая Церковь, ныне Киевской обл.) сов. музыковед и муз. обществ. деятель. Чл. КПСС с 1948. В 1948 окончил теоретико композиторский ф т Моск. консерватории по классу истории музыки у Р. И … Музыкальная энциклопедия
Музыкальное образование — процесс усвоения знаний, умений и навыков, необходимых для музыкальной деятельности, а также совокупность знаний и связанных с ними умений и навыков, полученных в результате обучения. Под М. о. нередко понимают и самую систему организации … Музыкальная энциклопедия
Романтизм — (франц. romantisme) художеств. течение, сформировавшееся в кон. 18 нач. 19 вв. сначала в лит ре (Германия, Великобритания, др. страны Европы и Америки), затем в музыке и др. иск вах. Понятие Р. произошло от эпитета романтический ; до 18 в … Музыкальная энциклопедия
Фалья М. — (Falla) Мануэль де (23 XI 1876, Кадис 14 XI 1946, Альта Грасия, Аргентина) испан. композитор и пианист. В детстве учился у матери, пианистки. В 1889 95 брал уроки фп. игры у X. Траго в Мадриде, в классе к рого с 1896 занимался в… … Музыкальная энциклопедия
Бременские музыканты — У этого термина существуют и другие значения, см. Бременские музыканты (значения). Бременские музыканты (нем. Die Bremer Stadtmusikanten) сказка братьев Гримм о бродячих музыкантах … Википедия
Птица, Клавдий Борисович — Клавдий Борисович Птица Основная информация Дата рождения 21 января (3 февраля … Википедия
Бременские музыканты (сказка) — Бременские музыканты (нем. Die Bremer Stadtmusikanten) сказка братьев Гримм о бродячих музыкантах. Бронзовая статуя «Бременских музыкантов» у здания Бременской ратуши. 1953 г. Содержание 1 Сюжет 2 … Википедия
Клавдий Борисович Птица — (21 января (3 февраля) 1911 6 января 1983) российский хоровой дирижёр, народный артист СССР (1966). Окончил Московскую консерваторию (1937). Руководил различными московскими хорами (с 1936), с 1950 художественный руководитель Большого хора… … Википедия